У Netflix з’явилася українська версія сайту: топ-5 серіалів з українським дубляжем

Компанія Netflix, що займається зйомкою та розповсюдженням фільмів та серіалів, обзавелася українською версією сайту. Також з’являться україномовні акаунти Netflix у соцмережах.

Про це на своїй сторінці у ФБ повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

“Netflix локалізовано в Україні! Фантастична новина перед вихідними. А ми отримали лист від Netflix з тим, що на платформі вже є український інтерфейс. Також компанія офіційно запустила домен netflix.ua і україномовні сторінки в Facebook і Instagram. Обіцяють ще більше дубляжу і субтитрів українською“, – сказано в повідомленні.

Також в компанії вже встигли перекласти декілька серіалів в українському дубляжі, тому пропонуємо ознайомитися з п’ятіркою кращих серіалів Netflix, які вже доступні для перегляду в українському перекладі.

Топ-5 серіалів Netflix українською

1. 1. 1. Ферзевий гамбіт – мінісеріал, що складається з 7 серій та розповідає історію шахового вундеркінда-сироти Бет Хармон, яка прагне стати найбільшою шахісткою світу, але при цьому бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежністю. Серіал вже встиг стати культовим, а після його виходу у Великій Британії було розпродано майже усі доски для шахів.
         
      2. Дивні дива – американський науково-фантастичний серіал, створений братами Даффер для стрімінговой мережі Netflix. Сюжет першого сезону розвивається в 1983 році в штаті Індіана, де таємничим чином зникає маленький хлопчик, а його мати, друзі і шеф місцевої поліції починають пошуки зниклого.
         
      3. Статеве виховання – дія серіалу розгортається в середній школі маленького містечка Мурдейл.
         В основі сюжету лежать ситуації, в які потрапляють однокласники головного героя – Отіса Мілберн, що живе зі своєю матір’ю – Джин Мілберн, відомим фахівцем з сексології та психології відносин.
         
      4. Корона – ще один мінісеріал, що розповідає про життя королеви Єлизавети II від її весілля з принцом Філіпом в 1947 році до наших днів.
         
      5. Паперовий будинок – наразі один із найпопулярніших серіалів у світі. Іспанська історія про те, що вісім злодіїв беруть заручників і замикаються в Королівському монетному дворі Іспанії, поки кримінальний авторитет маніпулює поліцією, щоб реалізувати свій план.
         

Як ми писали раніше у рубриці Культура:

• У Дніпрі пройде VI Міжнародний фестиваль авторської пісні «Облака»
• Серед територіальних громад регіону обрали переможців конкурсу “Дніпропетровщина туристична”
• У Дніпрі проходить перший Всеукраїнський фестиваль сучасної драматургії “КУТ – 30”