У Дніпрі міське об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка («Січеславська Просвіта») фіксує порушення мовного законодавства у сфері торгівлі та громадського обслуговування. Назва ініціативи – «Мовний вартовий».
Як знаходять порушників та що на них очікує – про це розповідає Суспільне.
Аби прибрати з магазинів російськомовні оголошення та запобігти іншим порушенням мовного законодавства у сфері обслуговування, харчування та продажу, ГО “Січеславська Просвіта” започаткувала ініціативу з допомоги у складанні скарг на порушників, розповідає голова організації Сергій Тютюнник.
Каже: штрафи за обслуговування російською стартують від 3 тисяч гривень.
“Свою ініціативу ми назвали “Мовний вартовий”, і закликаємо як членів “Січеславської Просвіти”, так і дніпрян фільмувати та документувати порушення. Одна з цілей нашого проєкту – це інформувати середній бізнес, інформувати представників закладів харчування, торгівлі, аптек про те, що порушувати таким чином законодавство на тільки нечемно, але й дорого”, – говорить Сергій Тютюнник.
Олександра та Ілля теж намагаються боротися із російською мовою в сфері обслуговування, але про “мовних вартових” не чули.
“Робимо маленькі рухи, клеїмо наліпки “Чому не українською?”. Замовляємо в інстаграмі, замовляйте і ви приєднуйтесь до нашого руху. Тому що дуже багато закладів не перейшли дотепер на українську”, – говорить Ілля.
“Можна ходити та просто клеїти на магазини, на вітрини, і в них вже не буде виходу іншого, як просто змінити”, – каже Олесандра.
Адвокат Станіслав Ліфлянчик пояснює: у законі йдеться лише про обслуговування державною мовою, сфери приватного життя ці норми не стосуються. Також адвокат застерігає, що фільмувати або фотографувати можна виключно людину, яка надає послугу. Крім того, факт порушення потрібно буде довести у суді.
“Приходить людина, каже: «Вітаю, я хочу каву!». Ви кажете: «Добрий день! Ви хочете, щоб вас обслуговували російською мовою?». Він каже: «Так, я хочу, щоб російською!». І тоді продавець переходить на російську мову, так буде законно. Я також побоююсь, щоб не було провокацій, тобто спочатку попросили російською розмовляти, потом починають знімати відео, такого не повинно бути”, – говорить адвокат.
За словами голови “Січеславської Просвіти” Сергія Тютюнника, наразі вже зібрали близько 25 пакетів документів щодо порушень мовного законодавства, які планують передати до мовного омбудсмена.