«Мост из бумаги» – новый немецко-украинский литературный проект. Первая встреча писателей прошла в прошлом году во Львове. В 2016 участники проекта собираются в Днепре – с 10 по 12 ноября. В городах, которые выбраны для проекта, мы ищем литературные и художественные связи и контакты, а найдя однажды, поддерживаем их в Украине и развиваем в дальнейшем в Германии и Европейском Союзе.
Местные СМИ, «заточенные» под резонанс, скандал и остросоциальный информационный повод, не доехали до Консульства Республики Германия, поэтому пресс-конференция прошла тихо, спокойно, без ажиотажа – в узком кругу.
10 ноября состоялось открытие ІІ-й встречи немецко-украинских писателей, организаторов, переводчиков. После вступительного слова кураторов проекта – Варены Нольте и Юдит Лейстер, 5 немецких и 5 украинских авторов прочли отрывки своих произведений.
В 2016 году участниками проекта стали:
Ян Химмельфарб (проза), род. в 1985 году в Харькове, живет в Рурском регионе.
Ненси Хюнгер (поэзия, проза), род. в 1981 году в Веймаре, живет в Эрфурте.
Деа Лохер (проза, драма), род. в 1964 году в Траунштайне, живет в Берлине.
Петра Морсбах (проза, фильм), род. в 1956 году в Цюрихе, живет в г. Штейнберге возле Мюнхена.
Фрейдлин Шлей (проза), род. в 1976 году в Мюнхене. Живет там же.
Эрнст Вихнер (поэзия, проза), род. в 1952 году в Гуттенбрунне (банат), Румыния, живет в Берлине.
Юрий Андрухович (поэзия, проза), род. в 1960 году в Ивано-Франковске, живет там же.
Андрей Краснящих (проза), род. в 1970 году в Полтаве, живет в Харькове.
Катерина Мищенко (проза), род. в 1984 году в Полтаве, живет в Киеве.
Оксана Забужко (проза), род. в 1960 году в Луцке живет в Киеве.
Григорий Семенчук (поэзия), род. в 1991 году в Хмельницком, живет во Львове.
Наталка Сняданко (проза), род. в 1973 году во Львове, живет там же.