Книга стала одной из лучших в мире по версии Forbes в 2022 году. Ее вместе с пятью другими признанными шедеврами бизнес-литературы переводят и издают в Украине в рамках совместной инициативы предпринимателя Юрия Голика и издательства Folio. Как он рассказал на своей странице в Facebook, украинская адаптация уже готова. Следующие этапы – редактура и печать.
Автор книги «Сбой электропитания: Взлет и падение американской иконы» известный финансовый журналист Уильям Д. Коэн исследует жизненный путь General Electric. За 130 лет этот мощный бизнес-гигант пережил баснословные взлеты и сокрушительные неудачи. Бестселлер предоставляет анализ причин, которые привели к знаковым событиям в истории компании.
«Доступ к признанной бизнес-литературе на родном языке – это опция, важная для саморазвития и образования нашего читателя. К сожалению, книги о мировом бизнес-опыте, самые яркие корпоративные кейсы и аналитика мало представлены на украинском. Исправляем ситуацию», – комментирует Юрий Голик.
До конца года на полки украинских книжных магазинов попадут шесть бестселлеров из топа Forbes. Продолжается работа над переводом текста «When McKinsey Comes to Town: The Hidden Influence of the World’s Most Powerful Consulting Firm» Уолта Богдановича и Майкла Форсайта, «Money Men» Дэна МакКрама и «The Power Law. Venture Capital and the Art of Disruption» Себастьяна Маллаби. Перевод «Butler to the World» ОливераБулло уже готов, а «CEO Excellence» Кэролайн Дьюар, Скотта Келлера и Викрама Малготры – на стадиииздательства.