В Украине до конца года планируют издать шесть лучших книг по версии Forbes за 2022 год. «The Power Law. Venture Capital and the Making of the New Future» Себастьяна Маллаби стала уже четвертой бизнес-работой, переведенной на украинский язык. Как сообщил инициатор издания бизнес-новинок, предприниматель и волонтер Юрий Голик, сейчас текст на стадии редактуры, а далее отправится в печать.
Бестселлер «The Power Law» помогает лучше понять законы, которые управляют Кремниевой долиной. Маллаби рассказывает о наиболее влиятельных венчурных компаниях, которые инвестируют в будущее – стартапы и технологии, полностью меняющие современный мир. Книга основана на интервью венчурных капиталистов и сосредоточена на прорывах и провалах компаний, которые описывают закономерности этого рынка.
На перевод ожидают еще два бестселлера — Money Men» Дэна МакКрама и «When McKinsey Comes to Town» Уолта Богдановича и Майкла Форсайта. «Power Failure» Вильяма Д. Коэна переведена и скоро попадет в типографию. Первой из списка на полки книжных магазинов попадет «CEO Excellence» Кэролайн Дьюар, Скотта Келлера и Викрама Малготры. Ее допечают уже в этом месяце. В ноябре же выйдет первый украиноязычный тираж «Butler to the World» Оливера Булло.
«Это книги на важные бизнес и мировоззренческие темы, которые получили заслуженное признание. И мы разрушаем языковой барьер – они станут доступными украинцам на родном языке. У наших читателей разные вкусы и интересы, поэтому книжный рынок должен реагировать на это расширением ассортимента, в том числе и современными мировыми новинками. Пробел в сфере бизнес-литературы постепенно восполняем», — рассказал Юрий Голик.