ЗАКОН ПРО ФЕНЮ?

06 липня 2012 о 13:00 - 2953

Олена ГарагуцОлена Гарагуц


Молниеносное принятие законопроекта №9073 «Про засади державної мовної політики» во втором чтении 3 июля можно расценивать по-разному. Сторонники этого законопроекта ликуют, противники – жестко критикуют. Не будем спорить ни с первыми, ни со вторыми – в конце концов свободу слова никто не отменял. Давайте посмотрим не на то, ЧТО произошло, а КАК это происходило.

Очевидно, «работа» законотворцев шла по заранее написанному сценарию. Подтверждением служит фраза «дирижера» фракции Партии регионов Михаила Чечетова, произнесенная им после голосования: «Оцените красоту игры! Оцените! Мы их развели, как котят!!!»

Да уж, сами представители власти признаются, что произошедший в сессионном зале беспредел был не спонтанным, а спланированным…

Какой смысл вложил депутат Чечетов в слово «игра» – непонятно. Может, для власти принятие столь резонансного закона – сродни детской шалости? Или имелась в виду игра актерская? Тогда Адама Ивановича Мартынюка можно смело номинировать на «Оскар» – за «Лучшую режиссерскую работу».

Меня насторожило другое слово из этой фразы: «развели». А потом еще и Арсений Яценюк в комментариях журналистам кричал: «Они нас кинули! Они кинули народ Украины!» Здесь ключевое слово – «кинули».

Открываем словарь фени (тюремного или блатного жаргона) и читаем: «РАЗВЕСТИ – обмануть, совершить мошенничество». Получается, что Чечетов, под прицелом десятков камер и диктофонов, признался в совершении уголовно наказуемого преступления – в мошенничестве. Да еще при отягчающих обстоятельствах – группой лиц по предварительному сговору.

У Яценюка еще круче получается. Слово «КИНУТЬ» в переводе с фени означает «не отдать деньги или вещи, заранее пообещав это сделать». Никак оговорка по Фрейду? Что, если бы регионалы «подмазали» оппозиции, то не было бы ни потасовок у здания Украинского дома, ни публичных голодовок?

И вообще страшно становится от одной мысли, что в здании высшего законодательного органа государства звучат жаргонные слова. Да и поведение народных избранников вряд ли можно назвать цивилизованным. Драками, сломанными микрофонами и выбитыми в парламенте зубами уже никого не удивишь. Но то, что произошло на вечернем заседании ВР 3 июля, отличается особой наглостью и дерзостью. Говоря, по всей видимости, родным для них языком, регионалы быконули (БЫКОВАТЬ в пер. с  фени – нагло себя вести).

Если закон, регулирующий основы языковой политики в Украине, принимался в таком кипише (КИПИШ в пер. с  фени – суматоха) да еще и с жаргонными комментариями после его принятия, то народу (или более понятно для власть имущих – ЛОХАМ) надо бы тоже слегка «подтянуть» свои знания в блатной лексике.

Так вот, уважаемые читатели, когда в следующий раз услышите медовые речи об очередном «покращенні», знайте, что тот, кто их произносит, откровенно наводит понты (ПОНТЫ НАВОДИТЬ – создавать видимость благополучия).

А для товарища Чечетова, который после принятия Закона улыбался на все 32 (?) зуба, мы переведем на феню известную народную мудрость: «Хорошо сушит зубы тот, кто сушит зубы последним»! (СУШИТЬ ЗУБЫ – смеяться).

Подробнее о том, что происходило в Раде 3 июля – на сайте "Украинской правды".

Підписуйтесь на наш телеграмм

Поділитися: